Zum Test mal das Netzteil abhängen und an der seriellen Schnittstelle des PC zwischen Pin 2 und Pin 3 eine Brücke machen. Dann muss genau das zurückkommen, was Du gesendet hast. Dann ist schon mal klar, dass Senden und Empfangen funktioniert.
Dann mit einem Terminal-Programm das Netzteil ansprechen. Bei
ASCII-Kommunikation zeigt das sofort, ob die Schnittstellenparameter richtig sind.
Gruß
Erich