Firebird Datenbank einrichten

[any_key]

aloah,
ich habe ein kleine problem beim einrichten einer embedded firebird datenbank. undzwar gehe ich nach diesem tutorial vor: http://mseegernet.de/Delphi/FBEmbedded/FBEmbedded.htm
nachdem ich ein bisschen rumprobiert habe bin ich auch einigermaßen durchgekommen, aber bei dem schritt "IBPump - Step2: Order" komm ich einfach nicht weiter. wenn ich dort "get definitions" anklicke wird mir immer der fehler "database name is missing" angezeigt, obwohl über IBO Console unter properties ein name eingetragen ist. kennt jemand vllt das problem, oder kann mir auf anderem wege jemand helfen?

mfg any_key