Eventuell
prüfen ob Anwendung läuft in einem Timer?
Ansonsten ein
Handle zur Anwendung besorgen und darüber schauen ob's noch läuft.
Dazu gibts hier irgendwo Themen, worin es darum geht eine fremde Anwendung zu starten und dann zu warten, bis sie beendet wurde ... dort muß man einfach nur den Erstellenteil durch einen Suchenteil ersetzen.
Also würde ich mal nach
ShellExecuteEx oder
CreateProcess suchen.