Hallo...
eine Lösung dafür gibt es nicht. Das Problem ist bekannt. Der Effekt tritt auch bei modalen Fenstern auf, nicht nur bei PopUp´s.
Workaround: das Popup immer relativ zum darunter liegendem Fenster öffen so daß es immer aus der Schußweite des Titels liegt. Wenn ein User dann das Popupn / Fenster über den Titel verfrachtet ist das einfach Pech
