Dieses Problemchen ist schon eine Weile bekannt.
Statt die Registry zu ändern, würde ich eher eine der bisher erfolgreich praktizierten Methoden empfehlen.
> in der Systemsteuerung die Sprache auf englisch und dann zurück auf deutsch umstellen.
(statt englisch kann auch jede andere Sprache, außer deutsch verwendet werden)
Hierbei werden dann von Windows diese Registry-Werte angepaßt und es sollte dabei nicht so schnell was kaputt gehn.
Und es ist auch kein neustart nötig, da Windows über entsprechende Änderungsmessages alle Anwendungen informiert. (Delphiprogramme reagieren darauf und laden die Spracheinstellungen dann neu in ihre Variablen)
PS: Ich würde einfach mal behaupten, daß dieses Problem darauf zurückgeht, daß irgendein OEM-Vertreiber seine Windowsversion ebenfalls über eine fehlerhafte direkte Veränderung der Registry lokalisiert hat und dabei dann dieses Problem entstand. 