Und das dann auch noch ohne PHP.
Klar, mit Perl, Lua, Bash, Python usw. sowie Binärdateien aus Programmen mit C, C++, ...
Gib doch mal ein paar Details zu deiner Serverumgebung. Dann müssen wir nicht raten
Gibt es dann ein php script, welches ich auf einem PHP fähigen Server laufen lasse, und alle benötigten Dateien auf dem eigenen liegen? Also den Server quasi nur für das PHP Script nutze?
Das ließe sich in der oben beschriebenen Kombination mit JS (und den entsprechenden Nachteilen) verwirklichen, ja.