Ich weiß was es bedeutet und meine Aussage ist absolut korrekt.
Nope, die ist völliger Blödsinn.
Schickst du mir eine E-Mail, werde ich darüber wie bei einem Instant-Messenger sofort benachrichtigt - sofern ich online bin. Keiner der Server oder Clients in der "Mailkette" muss auf Polling zurückgreifen.
Jupp IMAP-Idle meinte ich @Markus. Das nutze ich auch.

Ja, du nutzt kein Polling, mit Echtzeit hat das dennoch absolut nichts zu tun.