so also:
Echo mit neuen Komponenten:
Date: Fri, 19 Nov 2010 14:46:47 +0000
Das ist ganz eindeutig der Fehler:
die Zeitzone in Deutschland ist
MEZ; also müsste da +0100 stehen.
Du könntest nun mit den aktuellsten Sourcen ("Daily Build") testen
und falls der Bug immer noch vorhanden im Forum von
www.indyproject.org melden.
Auch ein Vergleich der
Unit IdSMTP wäre nützlich um den Bug zu finden.