Das hilft dir nichts, denn
Bei
Anlage der SQLite-DB kann man auch den Zeichensatz angeben.
Bei mir geht Zeos auch mit Umlauten und ohne sonstige Konvertierung.
Du kannst der
DB bei der Anlage mitteilen, da kommen Daten in UTF8
An den Zeos-Komponenten kannst du einstellen was du willst, die
DB muss darauf vorbereitet sein.
Kaum macht man's richtig - schon funktioniert's
Zertifikat: Sir Rufo (Fingerprint: ea 0a 4c 14 0d b6 3a a4 c1 c5 b9
dc 90 9d f0 e9 de 13 da 60)