Wenn nun schon alles Wichtige installiert und eingerichtet ist, dann über einen anderen Admin-Account (notfalls einen erstellen) den Account des Jungen runterstufen und so das installieren von Programmen verbieten.
PS: Wenn er soooo süchtig ist ... wie lange wird es dann wohl dauern, bis er den neuen Prozess findet und abschießt, welcher ihn ständig am Spielen hindert?
Es gibt auch andere Möglichkeiten die Nutzung wärend der Nacht zu verbieten.
Gibt ja genügend Programme, welche den PC mit einer Zeitschaltuhr versehen.
Und egal was man macht, man muß ihm doch wohl auf jeden Fall die Rechte entziehen, welche es ihm erlauben würden Gegenmaßnahmen zu ergreifen.
Notfalls einfach in der Nacht die Internetleitung oder den Strom kappen.
Ohne Netz kein Onlinegame.