Danke für die Antwort. Die historisch bedingten Gründe, habe ich bereits auch im Netz gefunden. Allerdings bin ich vorhin auf zwei Interessante Microsoft Artikel gestoßen, die behaupten, dass das Verhalten meiner Software aufgrund der Terminal Server Sitzung (Remote Desktop) auftritt.
http://support.microsoft.com/?kbid=917910
http://support.microsoft.com/?kbid=263749
Die Frage ist ja nun eher, ob ich das irgendwie verhindern kann, außer das Tastaturlayout zu ändern. Ich möchte ungern, den Kunden vorschreiben, dass das Tastaturlayout geändert werden soll. Nun - vielleicht ändere ich den Shortcut, ist aber allerdings schade.