Nochmal speziell auf dieses Beispiel/Poblem:
.DocumentElement steht für den Root-Knoten
und über .ChildNodes['dataentry'] wolltest du auf äußersten Knoten zugreifen, also auf den Root-Knotten, in welchem du da aber schon drinnen bist, so daß es davon kein Unterknoten sein kann, bzw. er kann kein Unterknoten von sich selber sein.
Und man kann "Pfade" verbinden:
Delphi-Quellcode:
myFirstXML.DocumentElement.ChildNodes['Daten'].ChildNodes['LOSE[@index=1]'].ChildNodes['Name'].Text
myFirstXML.DocumentElement.ChildNodes['Daten\LOSE[@index=1]\Name'].Text