Moin Himitsu,
"Zugriff verweigert" kann vieles heißen: z.B. "fehlende Benutzerrechte" oder "ungenügend Sharingrechte",
das sehe ich anders.
"Zugriff verweigert" deutet immer auf fehlende Rechte hin.
Wenn die Datei durch den Zugriff eines andere Programmes gesperrt ist, erhält man eher eine Meldung wie "Der Prozess kann nicht auf die Datei zugreifen, da sie von einem anderen Prozess verwendet wird"
Fehlende Rechte sollten dabei allerdings vorgehen, falls beide Probleme vorliegen.