Ok, dann wäre die Frage eher gewesen warum dem so ist...
Weils der Hersteller es so implementiert hat.
Hintergrund wird das Verhalten der
BDE sein welche die Verbindung TTable/TDatabase zur Datenbank über diese Namen als String herstellt. Ware bei ABS nicht nötig da über die Referenz verbundent wird, aber vermutlich hat man früher ein
BDE-Kompatibleres Verhalten implementiert.