Also das Problem ist nicht Pop before
SMTP sonder dein Mailserver (Benutzername und pw) es gibt außerdem ein extra PW für die Mail und je nachdem was für ein Mailserver von TOffline man nimmt gibts andere Usernamen und pw kombos.
Guck mal in Google nach T_online Outlook da gibts schon Hilfe und dann teste das nochmal.