Hilft dies vielleicht weiter ?
Über Google mal gesucht
http://www.jam-software.de/smartseri...tries_log.html
Der angegebene Host ist unbekannt und kann nicht gefunden werden. Der von Ihnen angegebene Servername ist kein offizieller Name oder Alias. Überprüfen Sie, ob Ihr DNS-Server korrekt konfiguriert ist
oder
im Verbindungsdialog wurde höchstwahrscheinlich eine dns wie "voice.teamspeak.org" eingegeben... nun wird versucht die zugehörige
IP aufzulösen, wobei ein Fehler auftritt. Das Problem kann nun gelöst werden, indem direkt die
IP eingegeben wird.
Ein weiterer Lösungsansatz liegt bei der Ursachenbekämpfung: überprüfen, ob der DNS-Server richtig eingestellt wurde und ob er erreichbar ist. (das schlage ich aber dann doch eher den erfahreneren Usern vor...) Firewalls können hier auch oft ins Handwerk pfuschen.