Danke für den Hinweis, war mir gar nicht aufgefallen.
Nach weiterer Recherche hab ich die
IP Helper Functions gefunden, insbesondere
GetIpForwardTable, um an die Liste zu kommen und
NotifyRouteChange, um entsprechend benachrichtigt zu werden. Das sieht mir genau nach dem aus, was ich brauche, ist auf Clients verfügbar und scheint erheblich weniger Übersetzungsarbeit zu sein.
Sorry, den Thread hätte ich mir (mal wieder) sparen können, bin einfach zu voreilig.