Wenn die CSS-Datei z.B. per PHP-Script generiert/ausgeliefert wird und der Programmierer wiedermal vergessen hat den ContentType ordentlich zu setzen, dann kann sowas schonmal bei rauskommen.
PS: Das Optimalste und das, für alle Seiten, Beste wäre,
wenn die Webseite direkt alle nötigen Informationen bereitstellt und man somit nix mehr großartig pauslesen und parsen muß.
Wenn es sich immer un die selbe Webseite handelt, dann könnte man ja mal den Webmaster ganz lieb fragen.