Ja das ist wohl der normale GTK Dialog. Um so trauriger
Naja, was mir auf Anhieb (hoffentlich richtig) einfällt, ist das man z.B. solche Standardsachen wie Umbenennen, Löschen usw. in dem Dialog nicht machen kann. Muss man also immer extra nen Explorer öffnen und den Kram da machen...