danke euch. endlich wurde ich verstanden
. tja, dann bleibt mir wohl nix anderes übrig als stanleys lösung oder probieren à la choose... trotzdem danke!
[Edit]
choose, danke dir: so klappts nämlich.
c:\absolutePath\myDir\..\anotherDir\myFile
[/Edit]
gruss, ims