Was vielleicht auch noch zu überlegen ist:
Wenn es dir wirklich nur um IceCast geht, gibt es auch Hoster, die direkt IceCast-Server hosten und diese anbieten, ohne dass du dich um das System selbst kümmern musst.
z.B. sowas hier:
http://www.nolimithosting.eu/streamserver/icecast.html
Das wäre auch eine deutsche Firma.