Und das mit dem Namen ... wurde ja schon gesagt, daß sowas öfters vorkommt.
iPod statt Apple-MP3-Player
Mit dem Unterschied, dass es den Name "Apple-MP3-Player" nie gegeben hat - für Cloud-Computing gibt es bereits mehrere andere Namen: "Terminalserver", "Thin Client", "Server-Based-Computing", etc.
- aber das ist eigentlich nur nebensächlich