Der Grund ist nicht die
XML, sondern, wie schon gesagt wurde, deine Abfrage.
ChildNodes['Data name="Dateiname"']
.
Schau mal auf Wikipedia.de nach XPath
PS: Sei froh, daß die dieser Fehler so mitgeteilt wurde und nicht daß diese Lib einfach nur sagt "nee, soeinen Node gibt es nicht" und dir ein NIL eingegenwirft.
PSS: Wa passiert eigentlich, wenn es GetFilesInDirectory keine Datei findet und du dennoch auf die 1. (0) zugreifen willst?