GnuGetText weiterbearbeiten

**Markus70**

Hallo,

wenn ich eine Appl. mit gettext übersetze und später Änderungen/Erweiterungen in der
Appl. habe, wie bekomme ich diese dann in das Übersetzungsfile?

Gruß Markus

**Gausi**

Dafür gibts das Programm ggmerge. Sollte bei der Installation dabei sein. Einfach ne neue Schablone erstellen und die mit der alten Übersetzung mergen.

**Markus70**

jetzt, wo Du´s sagst, hab ich´s auch gefunden

GnuGetText weiterbearbeiten

GnuGetText weiterbearbeiten

Re: GnuGetText weiterbearbeiten

Re: GnuGetText weiterbearbeiten

Forumregeln

Markus70 Registriert seit: 21. Okt 2004 82 Beiträge Delphi XE7 Professional	#1 GnuGetText weiterbearbeiten 5. Dez 2007, 14:01 Hallo, wenn ich eine Appl. mit gettext übersetze und später Änderungen/Erweiterungen in der Appl. habe, wie bekomme ich diese dann in das Übersetzungsfile? Gruß Markus
	Zitat

Gausi Registriert seit: 17. Jul 2005 880 Beiträge Delphi 11 Alexandria	#2 Re: GnuGetText weiterbearbeiten 5. Dez 2007, 14:07 Dafür gibts das Programm ggmerge. Sollte bei der Installation dabei sein. Einfach ne neue Schablone erstellen und die mit der alten Übersetzung mergen.
	Zitat

Markus70 Registriert seit: 21. Okt 2004 82 Beiträge Delphi XE7 Professional	#3 Re: GnuGetText weiterbearbeiten 5. Dez 2007, 14:17 jetzt, wo Du´s sagst, hab ich´s auch gefunden
	Zitat