Wie wäre es denn mit einer modifizierten Darstellung?
Für eine "reine" Anzeige isses OK (hab weiter oben auch schon eine Variante davon gezeigt).
Aber wenn man nun diesen "angezeigten" Text versucht zurückzucodieren, dann geht das natürlich nicht, da man hierfür den "unveränderten" Text benötigt.