Man erstellt die Seiten normalerweise auch so, dass der IE nicht in den Quirks-Modus wechselt (die Angabe des Doctypes müsste bereits reichen).
Es ist korret, IE6 und ältere Versionen unterstützen "position: fixed"
nicht.
Ich persönlich unterstütze den IE6 auch nicht mehr offiziell. Irgendwo muss man mal einen Schlussstrich ziehen. Die ganzen JavaScript-Fixes, damit IE6 transparente PNGs unterstützt, sonstige Browserweichen, um die Seite auch für den IE6 zu optimieren etc. pp. erschweren eine Wartbarkeit der Website enorm.
Es könnte sogar sein, dass "position: fixed" mit der IE7.js oder IE8.js auch dem IE6 beigebracht wird.