Wenn sie unverschlüsselt in der Exe stehen, braucht man noch nicht mal einen Decompiler, dann reicht schon ein einfachher Hexeditor, da die Daten im Klartext im Data-Segment der Exe stehen.
Wenn es sich bei den Zugangsdaten um Zeichenfolgen handelt genügt auch schon ein einfacher Texteditor