Das glaubst aber auch nur Du!
Nein im Ernst, wenn Du nach CSIDL_PROGRAM_FILES fragst, bekommst Du ja nur das zurück, was "irgendwo" definiert wurde. So bekomme ich auf meinem Arbeitsplatzrechner auf die Frage nach CSIDL_MYDOCUMENTS nur die Antwort falscher Parameter und bei CSIDL_COMMON_OEM_LINKS Pfad existiert nicht.
Und was die "Chinesischen" Schriftzeichen angeht, da liegst Du wahrscheinlich mit Deiner Vermutung richtig, obwohl unter Umständen ein Symbol-Font daran schuld sein könnte, ist aber wohl eher unwahrscheinlich.
Gruß
K-H