Oh mein Gott,
Kann ich noch irgendwo meinen Kopf gegenhauen
Das
RenameFile hätte die ganze Zeit funktioniert, wenn ich gleich gesehen hätte, dass
die eigentliche "vers_patch.ini" im Ordner -> "vers__patch.ini" hieß. Und da er ja im Quelltext nach einer "vers_patch.ini" sucht, kann er sie natürlich nicht finden. Da habe ich wohl beim erstellen der Datei einen Unterstrich zu viel eingebaut.