Auf Leerzeichen prüfen geht auch nicht. Was ist wenn man eine
URL in Klammern setzt? dann gehts wieder net
Du kannst doch prüfen ob vor einer Adresse eine eckige Klammer oder ein Gleichheitszeichen steht, wenn nicht einfach in <a href=""> umwandeln. Als zweiten Schritt dann die Adressen vor denen eine Eckige Klammer oder ein Gleichheitszeichen steht umwandeln. Dann wird nix doppelt umgewandelt.
ciao, moin339
P.S. such doch einfach mal bei google nach einem enstrechenden RegEx. Wenn du dort nix findest kannst du dir ja mal den Quellcode von phpBB ansehen. Du bist ja nicht der erste mit diesem Problem