Der IE/Explorer kann
FTP (OK, ab IE7 gibt es manchmal Progbleme und nur Lesezugriff, aber theoretisch geht es)
ftp://username:password@url/pfad
Und konnte man nicht auch irgendwo im Explorer Server/
FTP-Verbindungen als Verzeichnis anlegen? (irgendwo in dem ganzen Netzwerkzeugs)
Und wie wäre es mit FileZillaPortable?