Hallo mercanery,
wenn index1 und index2 keine Stringfelder sind, darfst du auch nicht mit QuotedStr arbeiten. Besser gesagt du solltest es nicht tun, da du sonst darauf angewiesen bist, wie
Paradox Strings in Real umwandelt. Je nach Einstellungen in der
BDE könnte dein Problem dann auch sein, dass das Komma als Tausenderseparator und der Punkt als Dezimalpunkt interpretiert würde, was für dich dann so aussieht, als würde er das Komma ignorieren.
Also lass einfach das QuotedStr bei den Zahlenfeldern weg, dann sollte es funktionieren.