Der VSync war ein guter Tipp
. Habe den über die Nvidia-Systemsteuerung mal mit "Immer aus" vorgegeben und *tata*: Die Verzerrungen sind schonmal weg. Die Lücken sind leider geblieben (wäre auch zu einfach gewesen).
Karte ist eine Nvidia Geforce 9800GT, Treiber sind die aktuellsten Nvidia 258.96 .