Wenn du nen Stand auf dem Markt hast, stehst du vielleicht selbst dort, aber du hast kein Schild da stehen mit Name, Anschrift und Telefonnummer. Der Vergleich hinkt einfach. Nur, weil du da stehst, heißt das nicht, dass du das nicht anonym machen kannst.
Wenn du einen Stand auf dem Markt hast, dann hat da auch irgendwo dein Name, deine Adresse und Telefonnummer zu stehen, anderfalls könntest du Ärger mit dem Ordnungsamt bekommen. Schließlich muss man dich ja zur Rechenschaft ziehen können, wenn deine Äpfel vergiftet sind. (Siehe auch
Grimm 1812, Zwerge gegen Königin)
Der Vergleich hinkt schon, allerdings auf dem anderen Bein. Ein Marktstand ist eine gewerbliche Aktion und da gibt es einen Haufen Gesetze und Regeln.
In England ist das anders. Da gibt es sogenannte Car-Boot-Sales, bei denen man seine Sachen "aus dem Kofferraum" verkauft. Dabei wird aber leider sehr oft Hehlerware umgesetzt.