Ich weiss dass der Thread schon einiges alt ist aber da er bei Google weit oben auftaucht, denke ich mal man kann helfen.
Für alle die ein ähnliches Problem haben (auslesen der Btrieve Strukturen bzw. Daten), es gibt eine Firma die ziemlich viel in diesem Bereich macht und kostenfrei in einem Blog stellt (
www.dbcoretech.com/de). Hier habe ich einen Header und sogar ein komplettes wrapper framework gefunden (einfach mal nach Btrieve suchen). Ok, da sind keine kompletten Programme aber der Source ist ziemlich selbst erklährend. Wer mit alten Daten kämpft (Btrieve 6.15 oder älter) der kann auch die Sourcen von Jim Kyle verwenden (
http://jimkyle.com/download.htm) da gibt es zum einen einen super Header und zum anderen auch noch ein paar andere Tools, leider aber alles in Englisch und alles etwas alt (nichts für Versionen > 6.15).
Viel Erfolg
Carlossa