Danke für die Antwort - ein funktionierendes Workaround habe ich schon: ich erzeuge einfach den kompletten
SQL Befehlsstring unmittelbar vor dem Aufruf und übergebe keine Parameter.
Was ich gerne gewusst hätte, ist, warum gerade bei diesem
SQL Befehl die Parameterübergabe nicht so funktioniert wie bei allen anderen, die mir bisher untergekommen sind, und wie sie da funktioniert - weil vielleicht stolpere ich bei irgend einer ganz anderen Sache bei nächster Gelegenheit wieder über ein derartiges Problem.