Ich würde mal sagen, da du ja das Fensterhandle von deinem Prozess hast, kannst du auch an das die Nachricht schicken (Send-/PostMessage). Als Parameter solltest du für wParam ein TRUE und für lParam ein -1 nehmen. Laut
MSDN sagt das dann dem Fenster, es soll sich eine aktive Titelleiste zulegen, auch wenn diese dann nicht gezeichnet wird.
Bernhard