Und dann fülle ich die Parameter auch per Schleife:
for i := 2 to Max do AdoQuery3.Parameters.ParamByName(IntToStr(i)).Value := Texts[i];
Ich bin mir nicht 100%ig sicher, aber die TAdoQuery-Komponente bietet doch nicht die Möglichkeit, wie z.B. TQuery (wenn ich mich da richtig entsinne) den Typ mit anzugeben, also AsString, AsFloat etc.
Weis den Wert erstmal einer Delphi-Float-Variable zu befor du es an Value übergibst.
Vermutung: Das Property Value ist ein Variant und merkt sich den Typ der übergeben wurde. Deshalb ist hier eine interne String nach Float-Wandlung nötig die nicht nötig wäre wenn du eine Float-Variable an das Value-Property übergibst.