Oder sollte ich einfach das TApplication das in der Type Library definiert ist umbenennen?
Ja. Macht Codegear auch bei den Einbindungen der Office-Klassen. Diese heißen auf TLB-Ebene auch Application und werden dann nach TExcelApplication, ... gemappt.