Falls es noch jemanden interessiert, ich hab mir eine VM aufgesetzt und das getestet.
1. Von der 4. CD die Datei \vclus\vclus.cab auf die Festplatte entpacken, bspw. nach C:\vclus
2. In der Konsole dann folgende Befehle ausführen:
Code:
xcopy /s /u /v /y C:\VCLUS\*.* C:\Programme\Borland\
BDS\4.0\lib\
xcopy /s /u /v /y C:\VCLUS\*.* C:\Programme\Borland\
BDS\4.0\lib\debug\
xcopy /s /u /v /y C:\VCLUS\*.* C:\Programme\Borland\
BDS\4.0\objrepos\
mkdir C:\vclus\de
move C:\Programme\Borland\
BDS\4.0\bin\*.DE C:\vclus\de\
Danach ist sowohl die
IDE als auch die
VCL in Englisch, soweit ich das sehe ohne Ausnahme.