Hi,
nur noch mal um alle (Un-)Klarheiten zu beseitigen:
Das Problem ist, dass sich der Wave-Ausgang (Winamp benutzt diesen, egal welches Plugin gewählt ist) nicht mit dem Mastervolume kontrollieren lässt (siehe Anhang). Eigentlich darf das gar nicht sein.
Das die Tastatur das jetzt nicht steuern kann ist mal nebensächlich.
Die Frage ist jetzt, wie man Windows oder Winamp davon überzeugen kann, dass man mit "Volume Control" wirklich ALLES kontrolliert.
Nur so nochmal als Zusammenfassung meiner "Recherchen".
Chris
[edit=Chakotay1308]Achja: Neuinstallation hat nichts gebracht und die Windowseigenen Treiber machen das genauso, wie Logitech. Es ging aber mal, also MUSS es irgendwie gehen. 
[/edit]