Da das keine echten 2 Buttons (mit eigenem
Handle) sind, sondern "nur" selbst gemalte Bildchen, wird wahrscheinlich nur die Mausposition abgefragt, wenn das OnClick des gesamten SpinEdits ausgelöst wird. Damit hast du dort nur eine Chance, wenn du den Mauszeiger wirklich bewegst. Das wird aber hässlich aussehen, oder du musst den Mauszeiger vorher verstecken.
Du kannst dir doch mal den Quelltext des RxSpinedit ansehen, das ist doch Open Source (oder?).
Einfacher ist aber wahrscheinlich wirklich zu testen, ob nicht mit einem Klick ins Edit und einem Tastendruck (Keydown oder Keyup) der Tab-Taste (oder Return?) zum Verlassen vielleicht das OnExit des Spinedits anspringt und dann die Werte übernimmt??? Das muss man aber probieren.
Viel Erfolg!