2 Netzwerke an einem Rechner

[SirThornberry]

Ok, jetzt habe ich es auch verstanden. Ich hatte bisher angeommen das nach anstecken des Routers alle anderen die nicht am neuen Router hängen (also andere WLAN-Nutzer) auch Probleme hatten.
Das von dir, jetzt detailiert, beschriebene Verhalten kenne ich.
Einfach mal die Kommandozeile öffnen und mit "route print" dir das routing anzeigen lassen. Dabei wirst du sicher feststellen das die metric für das W-Lan höher ist als die des LAN (ich glaube niedriger war höher priorisiert). Über den Befehl route kannst du auch eine neue Route anlegen und genau das sollte die Lösung sein.
Einfach für 192.168.0.0/24 den neuen Router als Gateway eintragen und schon sollte alles was an 192.168.0.* geht über den neuen Router laufen.
Zugleich die Default-Route welche über den Router geht löschen oder alternativ die Metric der Derfault-Route des WLAN ändern (geht ebenfalls über den Befehl route).

Wenn du mal die Ausgabe von "route print" postest kann man dir auch (falls du es nicht selbst hinn bekommst) die Befehle nennen um das Routing zu ändern.