Suche in Db nach Ähnlichkeit

[APP]

Hallo czapie,

ich hab' mal a bisserl gesucht für Dich :

Den Algo gibt es angebl. schon seit 1880-1925 je nach Quelle

Zitat:

Die Namenindizes zu den Passagierlisten aus Baltimore sind in dem in den USA gebräuchlichen "SOUNDEX CODING SYSTEM" archiviert.
Damit können Namen unterschiedlicher Schreibweise, die aber ähnlich klingen (z.B. Schmidt und Smith) gefunden werden.

Link dazu: http://www.uni-oldenburg.de/nausa/soundex.htm

Du mußt nur noch die Tabelle für deutsch anpassen!
(eine französische Anpassung habe ich gefunden: http://www.chez.com/algor/soundex/soundex.htm )


alternativ:
c't 25/99, S. 252: Phonetische Textumwandlung
http://www.heise.de/ct/99/25/252/default.shtml mit Soße, auch für komm. Nutzung!