Da das Programmverzeichniss in Windows 7 nicht mehr C:\Programme ist sondern "C:\Program Files"
Ist schon weltweit seit Vista der Fall. Und die Amis müssen seit NT 1.0 damit leben das der Name so ist.
Ich tippe aber darauf das die "Übersetzung" der Verzeichnisse daran "schuld". Bei Oracle kann ihc mir vorstellen das du eine alte Version verwendest.
Das ist mir auch schon bei Oracle in einem englischen Windows 2003 passiert.
Kann es eh sein das Oracle einen anderen Default-Pfad als C:\Programme vorschlägt? Falls ja - verwende diesen.