und bei der Listview, wie hast das dort gedacht?
Na über eine zusätzliche Spalte, in der die Mengenangaben stehen.
Der Windows-Explorer ist z.B. eine Art ListView. Da siehst du somit, was die Komponente kann.
In der Detailansicht könntest du eine Spalte "Menge" und eine Spalte "Produkt" anlegen o.ä.