Und die Versionsnummern dann zentral ablegen
Eine Ini- oder
XML-Datei würde sich für so was
IMHO am ehesten anbieten.
Wobei man das dann auch so machen könnte, das man vom Server nur eine Datei mit den Versionsnummern der DLLs herunterlädt und die gespeicherten Versionsnummern mit den lokalen vergleicht.