Update:
Der Tipp mit dem (aktuell jetzt nicht wirklich Gaussian, weil zu langsam) Blur hat wunderbar funktioniert
Jetzt weiss ich glaub ich, wie Blizzard bei WoW seine Terrains erstellt hat
Den Erfolg will ich euch natürlich auch nicht vorenthalten: Aktuell ein (untexturiertes) Bild Vorher <-> Nachher.
Überseht mal einfach den Vertex-Fehler in der Mitte, da ist noch ein böses Z-Fighting im Gange, aber da hab ich ja auch schon was dagegen....