Du verwendest anscheinend die
VCL in der
DLL und EXE.
Diese
VCL registriert beim System/Windows (programmweit) einige Komponenten
und diese Registrierung kann nur einmal geschehen.
Darum meckert die
DLL auch, weil sie ihre eigene THandleComponent nicht registrieren kann.