Einzelnen Beitrag anzeigen

Benutzerbild von RWarnecke
RWarnecke

Registriert seit: 31. Dez 2004
Ort: Stuttgart
4.408 Beiträge
 
Delphi XE8 Enterprise
 
#1

Localizer für Delphi-Programme

  Alt 25. Mai 2010, 22:35
Hallo zusammen,

ich möchte gerne mein Programm mehrsprachig machen. Dazu habe ich mittlerweile mehrere Localizer im Freewarebereicht ausprobiert. Hängen geblieben bin ich bei Lingus von wicht. Das Programm ist echt super. Nur einen Nachteil hat es, wenn ich zur DesignTime in der TTreeview Knoten festlege, werden diese nicht übersetzt. Der Grund dafür ist mir auch klar, da die Knoten in der DFM Datei nicht im Klartext stehen. Jetzt bin ich auf der Suche nach einem einfachen Localizer wie Lingus, der aber auch die Knoten eines TTreeViews übersetzen kann. Kennt jemanden einen Localizer als Freeware oder OpenSource, der so etwas kann ?

Andere Alternative wäre nur noch, den Inhalt von Items.NodeData auszulesen und da stellt sich mir die Frage, wie ?
Rolf Warnecke
App4Mission
  Mit Zitat antworten Zitat